1993: This was our theme song of the year. We listened to it the whole day and we sang along. 1993, after Germany was unified, when the attacks on former GDR-areas Rostock (1991) and Hoyerswerda (1991) had happened, when we were just kids. 20 years later, they are in the spotlight again, due to recent events in Germany (mainly former East Germany, GDR areas): In August 2015, Gerhard Torges, a music teacher started the campaign “Aktion Arschloch,” referring to the lyrics of the Die Ärzte Song “Schrei nach Liebe“:

Du bist wirklich saudumm, darum geht’s dir gut.
Hass ist deine Attitüde, ständig kocht dein Blut.
Alles muss man dir erklären, weil du wirklich gar nichts weißt.
Höchstwahrscheinlich nicht einmal, was Attitüde heißt!

Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe.
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit.
Du hast nie gelernt dich zu artikulieren.
Und deine Eltern hatten niemals für dich Zeit,
Oh, oh, oh, Arschloch!

Warum hast du Angst vorm Streicheln ,was soll all der Terz?
Unterm Lorbeerkranz mit Eicheln , weiß ich schlägt dein Herz.
Und Romantik ist für dich , nicht bloß graue Theorie.
Zwischen Störkraft und den Onkelz* steht ne Kuschelrock-LP .

Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe.
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit.
Du hast nie gelernt dich zu artikulieren.
Und deine Eltern hatten niemals für dich Zeit,
Oh, oh, oh , Arschloch!

Weil du Probleme hast, die keinen interessieren,
weil du Schiss vorm Schmusen hast, bist du ein Faschist.
Du musst deinen Selbsthass nicht auf andre projizieren,
damit keiner merkt, was für ein lieber Kerl du bist,
Oh, oh ,oh ,
Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe.
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit.
Du hast nie gelernt dich artizukulieren.
Und deine Freundin, die hat niemals für dich Zeit,
Oh, oh, oh , Arschloch, Arschloch, Arschloch!

The aim of the campaign is to get the song into the German charts again, let it be played on the radio, to make a statement against the xenophobes in Germany. Participate!

(Besides, this is a German classic – #mustknow song anyway ;))

This is the official answer to the movement by the band Die Ärzte, die beste Band der Welt: They will donate all money they receive through sales to #ProAsyl!

Want to join? Buy and listen to the song! Share it on social media!

* For those of you who are not familiar with the rock band Böhse Onkelz: Controversially discussed, this band released (demo) tracks like “Türken raus” and “Deutschland den Deutschen” – they claim to be in the oi!-movement, but members were more or less involved in the German skinhead scene nevertheless.